-
1 пользоваться правом решающего голоса
General subject: be entitled to speak and vote, to be entitled to speak and voteУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться правом решающего голоса
-
2 с правом (решающего) голоса
Diplomatic term: with a right to voteУниверсальный русско-английский словарь > с правом (решающего) голоса
-
3 с правом решающего голоса
1) General subject: with a deciding vote2) Politics: casting vote, with right to voteУниверсальный русско-английский словарь > с правом решающего голоса
-
4 с правом решающего голоса
Русско-английский юридический словарь > с правом решающего голоса
-
5 с правом решающего голоса
(composition of a conference and equipment of the hall) with right to vote -
6 с правом решающего голоса
Русско-английский юридический словарь > с правом решающего голоса
-
7 с правом решающего голоса
почти равное количество голосов «за» и «против» — close vote
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > с правом решающего голоса
-
8 с правом решающего голоса
with right to voteРусско-английский справочник переводчика-международника > с правом решающего голоса
-
9 делегат с правом решающего голоса
Politics: delegate with a right to voteУниверсальный русско-английский словарь > делегат с правом решающего голоса
-
10 участие с правом решающего голоса
Business: dominant participationУниверсальный русско-английский словарь > участие с правом решающего голоса
-
11 члены комитета с правом решающего голоса
Diplomatic term: voting members of a committeeУниверсальный русско-английский словарь > члены комитета с правом решающего голоса
-
12 участие с правом решающего голоса
Русско-английский словарь по экономии > участие с правом решающего голоса
-
13 делегат с правом решающего голоса
(composition of a conference and equipment of the hall) delegate with a right to vote4000 полезных слов и выражений > делегат с правом решающего голоса
-
14 делегат с правом решающего голоса
delegate with a right to voteРусско-английский справочник переводчика-международника > делегат с правом решающего голоса
-
15 с правом либо без права решающего голоса
General subject: with or without voting rightsУниверсальный русско-английский словарь > с правом либо без права решающего голоса
-
16 право голоса
1. voting rightsправо участия в голосовании, право голоса — voting power
2. suffrage3. voteпочти равное количество голосов «за» и «против» — close vote
отбирающий голоса; завоевание голосов — taking votes away
-
17 с правом голоса
1) Diplomatic term: (решающего) with a right to vote2) SAP.fin. with voting power -
18 with deciding voting power
Politics english-russian dictionary > with deciding voting power
-
19 with a right to vote
Англо-русский дипломатический словарь > with a right to vote
-
20 with a right to vote
English-russian dctionary of diplomacy > with a right to vote
См. также в других словарях:
Член Центральной избирательной комиссии РФ с правом решающего голоса — член Комиссии с правом решающего голоса лицо, назначенное в состав Комиссии Государственной Думой, Советом Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, Президентом Российской Федерации;... Источник: Постановление ЦИК России от 28.06.1995 … Официальная терминология
Кто и как считает голоса избирателей — Подсчет голосов избирателей, установление итогов голосования и определение результатов выборов депутатов Государственной Думы происходит в соответствии с Федеральным законом «О выборах депутатов Государственной Думы Федерального собрания… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Злоупотребление правом на проведение агитации — проведение предвыборной агитации, агитации по вопросам референдума с нарушением установленного законодательством порядка. Гражданам Российской Федерации, общественным объединениям, политическим партиям гарантируется при проведении выборов и… … Российское избирательное право: словарь-справочник
ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ — специальный коллегиальный орган, создаваемый для подготовки и проведения выборов депутатов представительных органов, выборных должностных лиц. В случае назначения и проведения общегосударственных и местных референдумов (голосований) аналогичными… … Энциклопедический словарь конституционного права
Подсчет голосов избирателей, участников референдума — осуществляется по находящимся в ящиках для голосования бюллетеням членами участковой комиссии с правом решающего голоса. Подсчет должен производиться в специально отведенных местах, оборудованных таким образом, чтобы к ним был обеспечен доступ… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Статус членов избирательных комиссий — установленная законом совокупность прав, обязанностей и гарантий членов избирательных комиссий. Статус членов избирательных комиссий определен в ст. 24 Федерального закона Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Подсчёт голосов в России — Подсчёт голосов в России этап избирательного процесса в Российской Федерации, на котором избирательные комиссии производят непосредственный подсчёт бюллетеней, подсчёт голосов и установление волеизъявления избирателей. Порядок подсчёта… … Википедия
Европейский парламент — (The European Parliament) История основания Европарламента, цели и задачи европейского парламента Законодательные и контролирующие задачи Европарламента, бюджетная политика Европарламента, фракции Европейского парламента, структура Европарламента … Энциклопедия инвестора
СТАТУС ЧЛЕНОВ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ КОМИССИЙ — предусмотренные законом права, обязанности и ответственность, характеризующие правовое положение члена избирательной комиссии, а также условия (ограничения), исключающие возможность пребывания определенной категории лиц в С.ч.и.к. Действующее… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Избирательная комиссия — (англ. election committee) по законодательству РФ о гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме коллегиальный орган, формируемый в порядке и сроки, которые установлены федеральным законом, законом субъекта РФ, организующий и… … Большой юридический словарь
Гарантии деятельности члена избирательной комиссии — совокупность правовых средств, направленных на обеспечение беспрепятственного осуществления членом избирательной комиссии с правом решающего голоса его прав и обязанностей. В соответствии с п. 13 ст. 24 Федерального закона Об основных гарантиях… … Российское избирательное право: словарь-справочник